РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Английското издателство Heloise Press публикува романа на Здравка Евтимова "Резерват за хора и вълци"

Дата на публикуване: 12:13 ч. / 15.03.2025
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
1703
Преводът от български на английски език, дело на Яна Елис, спечели Наградата за превод на PEN Великобритания за 2024 г. Издателката Айна Марти от Heloise Press организира представяне на романа в Нюкасъл и Бирмингам, припомни Здравка Евтимова.
Английското издателство Heloise Press публикува романа на Здравка Евтимова
Английското издателство Heloise Press публикува романа на Здравка Евтимова "Резерват за хора и вълци"
Снимка © DFA
Подиум на писателя

Английското издателство Heloise Press преди дни публикува романа на Здравка Евтимова "Резерват за хора и вълци", който в България бе издаден от "Жанет 45" през 2022 г. Английското заглавие на книгата е The Wolves of Staro Selo - "Вълците на Старо село", съобщи писателката.

Книгата „Телевизията в България: 1954-2024“ ще има премиера на 15 януари във Факултет

Доставка на нови компютри и озвучителна система, технологично обновление на обучителния център са

С виртуална витрина Регионалната библиотека (РБ) „Светослав Минков“ в Перник отбелязв

Италианският писател Доменико Дара ще представи романа си „Записки по небесната механика&ld

Градска библиотека „Проф. Иван Шишманов“ в Свищов подреди изложба с част от първите к

Преводът от български на английски език, дело на Яна Елис, спечели Наградата за превод на PEN Великобритания за 2024 г. Представянето на романа беше на 11 март 2025 г. на Лондонския панаир на книгата, организирано от Българския културен институт, Лондон, в сътрудничество с Литературната агенция "София".

Издателката Айна Марти от Heloise Press организира представяне на романа в Нюкасъл и Бирмингам, припомни Здравка Евтимова.

Здравка Евтимова е родена през 1959 година в Перник, където живее и в момента. Завършва английска филология във Велико Търново и в Сейнт Луис, Мисури. Пътува ежедневно с влак до София, където работи като специализиран преводач в министерство. Превежда романи и научна фантастика от английски език, пише кратка и по-дълга проза. Освен в България, има издадени книги в САЩ, Канада, Великобритания, Италия, Република Северна Македония, Сърбия, Гърция, Израел и Китай.

Нейни разкази са публикувани в литературни списания и антологии в Австралия, Франция, Германия, Япония, Русия, Аржентина, Норвегия, Словения, Иран, Румъния, Турция, Хърватия, Република Южна Африка, Виетнам, Индия, Непал, Холандия, Австрия, Унгария, Полша, Нигерия, Чехия, Унгария, Словакия, Нова Зеландия, Северна Ирландия, Албания.

        

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Писателката Даян Шаер гостува в Самоков, където представи своето творчество. Срещата с нея се състоя в „Гараж 88“. Освен за своите книги Шаер разказа пред при ...
Вижте също
Да превърне написаната в петтоничен ямб през 1897 г. "Книга за българския народ" от непознатия [в Австрия – бел. ред.] юрист, държавния служител, политик и поет Сто ...
Към първа страница Новини Подиум на писателя
Подиум на писателя
Книгата „Царска България (1879 - 1946)" беше представена в Перник
Книгата „Царска България (1879 - 1946) - Българският владетелски двор (личности, длъжности, биографии)“ представиха в Перник Петър Стоянович и Ивайло Шалафов. Премиерата на изданието в Перник се състоя в конферентната зала на Регионалния историческ ...
Валери Генков
Подиум на писателя
РБ "Дора Габе“ обнови сектор "Краезнание“
Сектор "Краезнание" на Регионална библиотека "Дора Габе"-Добрич посреща читателите с обновено пространство и нови технологии. „Това е една сбъдната дългогодишна мечта“, каза за БТА директорът на културния институт Теодора Денкова. Тя обясни, че под ...
Валери Генков
Един живот – два свята
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Френски организации, представляващи издатели и писатели, ще съдят компанията „Мета“
Организации, представляващи издатели и автори във Франция, обявиха, че предприемат съдебни действия срещу американската компания „Мета“ за нарушаване на авторските им права, след като техни книги са били използвани за разработване на приложения за ...
Добрина Маркова
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Книга на Русенския музей разказва за историци от крайдунавския град
Русенският музей издаде книгата "Диалози за историята. Срещи с утвърдените историци на Русе". Изданието събира интервюта с 16 русенци, отдадени на изкушенията на науката и издирването на тайните на миналото, съобщи Силвия Трифонова от културната институция.&nb ...
Валери Генков
Златното мастило
Авиомузеят в Бургас получи поредното дарение от бившия дългогодишен директор на летището в града Калин Барзов
Авиомузеят в Бургас получи поредното дарение от Калин Барзов, посветил повече от 30 години от живота си на гражданското авиационно дело и дългогодишен директор на летището в града. Това каза Станислав Мъжгълов, директор на авиомузея. Дарението включва личен а ...
Валери Генков
Експресивно
Калинка Вълчева: Моят живот е една песенна отливка в сърцето
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Земемония - чуден свят, който се намира близо до центъра на планетата Земя
Валери Генков
Книгата „Земемония“,  която е с послание към децата, разказва история за връзката между хората и природата, каза авторът Василиса Стоянова. До дни малчуганите и техните родители от Попово и региона ще могат да държат в ръцете изданието,. То е подготвяно няколко години с прекъсване. Стоянова обясни, че „Земемония“ е първата й книга, която разглежда неизменната и дълбок ...
Авторът и перото
Оксана Цветанова: Любовта към книгата трябва да се възпитава в семейството от ранна възраст
Добрина Маркова
Литературен обзор
Комисията по културата и медиите в Народното събрание (НС) не прие на първо четене Законопроект ...
Начало Подиум на писателя

Английското издателство Heloise Press публикува романа на Здравка Евтимова "Резерват за хора и вълци"

12:13 ч. / 15.03.2025
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
1703
Английското издателство Heloise Press публикува романа на Здравка Евтимова
Английското издателство Heloise Press публикува романа на Здравка Евтимова "Резерват за хора и вълци"
Снимка © DFA
Подиум на писателя

Английското издателство Heloise Press преди дни публикува романа на Здравка Евтимова "Резерват за хора и вълци", който в България бе издаден от "Жанет 45" през 2022 г. Английското заглавие на книгата е The Wolves of Staro Selo - "Вълците на Старо село", съобщи писателката.

Преводът от български на английски език, дело на Яна Елис, спечели Наградата за превод на PEN Великобритания за 2024 г. Представянето на романа беше на 11 март 2025 г. на Лондонския панаир на книгата, организирано от Българския културен институт, Лондон, в сътрудничество с Литературната агенция "София".

Издателката Айна Марти от Heloise Press организира представяне на романа в Нюкасъл и Бирмингам, припомни Здравка Евтимова.

Здравка Евтимова е родена през 1959 година в Перник, където живее и в момента. Завършва английска филология във Велико Търново и в Сейнт Луис, Мисури. Пътува ежедневно с влак до София, където работи като специализиран преводач в министерство. Превежда романи и научна фантастика от английски език, пише кратка и по-дълга проза. Освен в България, има издадени книги в САЩ, Канада, Великобритания, Италия, Република Северна Македония, Сърбия, Гърция, Израел и Китай.

Нейни разкази са публикувани в литературни списания и антологии в Австралия, Франция, Германия, Япония, Русия, Аржентина, Норвегия, Словения, Иран, Румъния, Турция, Хърватия, Република Южна Африка, Виетнам, Индия, Непал, Холандия, Австрия, Унгария, Полша, Нигерия, Чехия, Унгария, Словакия, Нова Зеландия, Северна Ирландия, Албания.

        

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Подиум на писателя
Книгата „Царска България (1879 - 1946)" беше представена в Перник
Валери Генков
Подиум на писателя
РБ "Дора Габе“ обнови сектор "Краезнание“
Валери Генков
Подиум на писателя
Един живот – два свята
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Илия Троянов превръща политическата сатира от миналото в универсален учебник по политика днес
Ангелина Липчева
Да превърне написаната в петтоничен ямб през 1897 г. "Книга за българския народ" от непознатия [в Австрия – бел. ред.] юрист, държавния служител, политик и поет Сто ...
Авторът и перото
Професор Атанас Кирилов представи книгата си „Пътят на Сенадин“
Валери Генков
Литературен обзор
Книга на Русенския музей разказва за историци от крайдунавския град
Валери Генков
Златното мастило
Авиомузеят в Бургас получи поредното дарение от бившия дългогодишен директор на летището в града Калин Барзов
Валери Генков
Експресивно
Калинка Вълчева: Моят живот е една песенна отливка в сърцето
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Земемония - чуден свят, който се намира близо до центъра на планетата Земя
Валери Генков
Авторът и перото
Оксана Цветанова: Любовта към книгата трябва да се възпитава в семейството от ранна възраст
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Книгата „Царска България (1879 - 1946)" беше представена в Перник
Валери Генков
Литературен обзор
Културната комисия в НС не прие законопроект за преименуването на Националната библиотека в народна
Добрина Маркова
Златното мастило
Проф. Христо Пимпирев представи книгата „Христо Пимпирев. Антарктическият стопаджия“ в Сараево
Ангелина Липчева
Златното мастило
Асоциация „Българска книга“ номинира Мая Дългъчева и Ясен Гюзелев за международната награда „Ханс Кристиан Андерсен“
Добрина Маркова
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Силата на нежността
Тематична изложба под надслов „Силата на нежността” е експонирана в централното фоайе на Регионалната библиотека „Проф. Боян Пенев” в Разград. Тя е посветена на осми март – Международния ден на жената и включва библиотечни материа ...
Избрано
Бих ти пратил писмо без адрес...
Литературно-музикална вечер се състоя тази вечер в столичния дом на Христо Смирненски, с надслов "Бих ти пратил писмо без адрес...". Всички вечери в нашия литературен център "Да бъде ден" започват с творба на Христо Смирненски или с думи за него, каза главния ...
Приказки от сърцето на града
Ако сте поропуснали
Петранка Божкова: Това е едно произведение, в което си говорят поети и художници
Антологията „Небе, голямо колкото земята“ с подзаглавие „С перо и четка за Добруджа“ на Сдружението на писателите - Добрич бе представена в зала 5 на Художествена галерия -Добрич.  Директорът на културния институт Недко Недков отк ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.